孔子曰:「詩三百,思無邪。不學詩,無以言。」
這里的「詩」指的就是詩經。詩經是中國最早的詩歌總集,兩千多年,早已沉淀進華夏文明的血液中,成為中國人的基因。
而孔老先生說的「思無邪」,說的是詩經無一不是真誠、質樸、美好的。
難怪有人說,詩經是世上最迷人的文字。
萬物萬事,生命百態,皆可入詩,充滿了人間煙火氣。
詩經中有的,是最純粹,最直接的世界。
【世間一抹柔情】
野有蔓草,零露漙兮。有一美人,清揚婉如。
——《鄭風·野有蔓草》
【譯文】當微風拂過草叢,我見到了我的心上人。在最好的季節,最好的年紀,最好的天氣......
斯人如彩虹,遇上方知有。喜歡一個人沒道理,他出現了,你的星空就亮了。
綢繆束薪,三星在天。今夕何夕,見此良人。
——《唐風·綢繆》
【譯文】地上一把柴火,天上三星閃閃發亮。今天是什麼日子?見到這讓我心動的人兒。
春宵一刻值千金,無關風月,有關我與你。
風雨如晦,雞鳴不已。既見君子,云胡不喜?
——《鄭風·風雨》
【譯文】風雨交加的天氣,雞鳴聲不息。你突然出現在我面前,怎能叫我不歡喜?
你突然歸來,讓人心歡喜。
子不我思,豈無他士,狂童之狂也且!
——《詩經·鄭風·褰裳》
【譯文】你若是想念我,為什麼不來找我?你若是愛我,為何讓我一個人孤單?
愛情不需要藏,也藏不住。
士之耽兮,猶可說也;女之耽兮,不可說也。
——《詩經·氓》
【譯文】男子沉溺于愛情,還尚且可以脫身;但是姑娘如果深愛一個人,就很難走出來了。
姑娘更不容易愛上一個人,但是一旦愛上,就難以自拔。
雖則如云,匪我思存。
——《詩經·國風·鄭風·出其東門》
【譯文】走出東門,美女像是天上的云那樣多。但她們都不是我心中的那個人。
文章未完,點擊下一頁繼續